Business name
Metatext
Logo
City
Auckland
State/Territory
NZ
Country
New Zealand
Work phone
+64 9 846 1060
Mobile phone
027 220 9552
Email
daphne@randomstatic.net
Website
Background
Full-time professional indexer since 2011, specialising in academic texts, popular histories, and biographies
Qualifications
PhD in English Literature, Victoria University of Wellington, 2004
Postgraduate Diploma in Translation Studies (French->English), University of Auckland, 2014
Postgraduate Diploma in Translation Studies (French->English), University of Auckland, 2014
Specific skills
Academic, literary, social sciences, multi-lingual
Accredited?
Yes
Broad subject categories
Materials and formats
Publishing categories
Software skills
TExtract
Languages other than English
French, Italian, Spanish, Farsi, Irish, Welsh
Additional services
Recent publications indexed
Rachel Fensham. 2026. Fabrications: Dance, Costume, and Material Culture. Oxford: Oxford University Press.
Cheryl Ware. 2025. Untold Intimacies: a history of sex work in Aotearoa, 1978-2008. Auckland: Auckland University Press.
Benedict J.L. Rowlett and Rodrigo Borba (eds.) 2025. Sex Work and Language. Abingdon: Taylor & Francis.
McLennan, Peter. 2024. Deepgrooves: a record label DEEP in the PACIFIC of bass, and the PEOPLE who gave it a VOICE. Auckland: Dunbar Noon.
Goody, Matthew. 2022. Needles and Plastic: Flying Nun Records,
1981–1988. New Zealand: Auckland University Press.
Symons, Xavier. 2022. Why Conscience Matters: A Defence of Conscientious Objection in Healthcare. UK: Routledge.
Cheryl Ware. 2025. Untold Intimacies: a history of sex work in Aotearoa, 1978-2008. Auckland: Auckland University Press.
Benedict J.L. Rowlett and Rodrigo Borba (eds.) 2025. Sex Work and Language. Abingdon: Taylor & Francis.
McLennan, Peter. 2024. Deepgrooves: a record label DEEP in the PACIFIC of bass, and the PEOPLE who gave it a VOICE. Auckland: Dunbar Noon.
Goody, Matthew. 2022. Needles and Plastic: Flying Nun Records,
1981–1988. New Zealand: Auckland University Press.
Symons, Xavier. 2022. Why Conscience Matters: A Defence of Conscientious Objection in Healthcare. UK: Routledge.
Year joined
2009
Status
ACTIVE
